The world’s most powerful tropical cyclone this year is heading toward Hong Kong after unleashing devastation across the Philippines and Taiwan